minorité sexuelle中文是什么意思

• 性少数

• "minorité"中文翻译    音标：[minɔrite] n.f. 末成年；未成年期 少数(票)：少数党；少数派 极少数，小部分
• "minorité" 中文翻译 :    音标：[minɔrite]n.f. 末成年；未成年期少数(票)：少数党；少数派极少数，小部分～(nationale)少数民族minoritéf.少数近义词frange, opposition
• "droits des minorités" 中文翻译 :    少数人权利
• "minorité ethnique" 中文翻译 :    少数民族
• "minorité nationale albanaise" 中文翻译 :    阿尔巴尼亚少数民族
• "minorité visible" 中文翻译 :    可见少数族裔
• "tanka (minorité)" 中文翻译 :    蜑家
• "activité sexuelle consensuelle" 中文翻译 :    自愿性行为
• "différenciation sexuelle" 中文翻译 :    性分化
• "identité sexuelle" 中文翻译 :    性别认同
• "majorité sexuelle" 中文翻译 :    承诺年龄结婚年龄婚姻自主年龄同意年龄
• "maturité sexuelle" 中文翻译 :    性成熟
• "orientation sexuelle égodystonique" 中文翻译 :    自我矛盾的性取向
• "phéromone sexuelle" 中文翻译 :    性信息素
• "poupée sexuelle" 中文翻译 :    性爱娃娃
• "promiscuité sexuelle" 中文翻译 :    劈腿族
• "stérilisation sexuelle" 中文翻译 :    绝育
• "sélection sexuelle" 中文翻译 :    性选择
• "éducation sexuelle" 中文翻译 :    性教育
• "conseillers pour les minorités" 中文翻译 :    少数民族问题顾问
• "minorité modèle" 中文翻译 :    模范少数族裔
• "organisation des fedayin (minorité)" 中文翻译 :    伊朗人民敢死游击队组织（少数派）
• "département des minorités islamiques" 中文翻译 :    穆斯林少数民族部
• "université centrale des minorités" 中文翻译 :    中央民族大学
• "université des minorités du tibet" 中文翻译 :    西藏民族大学

• Aucune minorité sexuelle n ' était présente ou représentée au forum consultatif national.
  性少数群体及其代表均未参加论坛。
• Mais deuxièmement, il est dangereux d ' utiliser des mots au hasard, la notion de minorité sexuelle devant être définie exactement.
  其次，盲目使用某些词语是很危险的，性别上属少数人的概念应加以确切定义。
• En général, la portée des droits dont jouissent les citoyens en vertu des dispositions législatives de la Fédération de Russie n ' a rien à voir avec une affiliation à une minorité sexuelle.
  总体来说，公民根据俄罗斯联邦法案享有的权利范围与其性取向是否属于少数群体无关。
• Faut-il en conclure qu ' on se réfère aux deux sexes, auquel cas les femmes pourraient alors être considérées comme une minorité sexuelle ou cette notion est-elle liée à celle de l ' orientation sexuelle.
  可否从中得出结论，人们在此是指男性和女性，但在什么情况下妇女可以被视为性少数派，或者是这个概念与性取向概念相关。
• Elle avait noté qu ' en raison du rejet social général envers les personnes appartenant à une minorité sexuelle, tout acte de violence dont elles étaient la cible avait toutes les chances d ' être commis dans un climat d ' impunité totale.
  她说，由于属于性少数的人在社会上广泛面临责难的态度，针对他们的暴力行为更有可能在逍遥法外的气候下发生。
• On pouvait craindre que les préjugés des autorités joints aux récits tendancieux des médias n ' aient contribué à créer une atmosphère d ' impunité et d ' indifférence pour les meurtres de personnes appartenant à une minorité sexuelle.
  当局的歧视态度以及媒介的偏见报道促成了逍遥法外的气氛和对侵害性少数成员的罪行无动于衷的态度，对此人们也表示关注。
• Constatant que plusieurs délégations s ' élèvent contre l ' idée d ' assimiler les personnes d ' orientation sexuelle différente à une minorité sexuelle, le Rapporteur spécial annonce qu ' il en sera tenu compte dans ses futurs rapports.
  53．看到若干代表团站出来反对将不同性取向者类同于性少数派的想法，特别报告员宣布，她可以在将来提交的报告中对此加以考虑。
• Des préoccupations ont été exprimées au sujet de l ' attitude partiale des autorités et informations tendancieuses diffusées par les médias, qui auraient contribué à créer une atmosphère d ' impunité et d ' indifférence à l ' égard des meurtres de personnes appartenant à une minorité sexuelle.
  特别报告员还表示关切的是，当局的歧视态度以及新闻媒介的偏向报导为对性少数犯下的罪行不受惩罚和无动于衷提供了条件。
• Les lesbiennes et autres minorités sexuelles qui s ' identifient comme appartenant au sexe féminin et sont handicapées doivent faire face à des obstacles sociaux, à l ' isolement, à l ' exclusion et à la violence, qui tiennent à la fois à leur condition de minorité sexuelle et à leur handicap.
  残疾女同性恋者和其他自我认同为女性的残疾性别少数人，因其性别少数人身份和残疾而面对社会障碍、孤立，排斥和暴力。
• Répondant à la délégation soudanaise, le Rapporteur spécial fait remarquer que la notion de minorité sexuelle est déjà utilisée par les ONG et d ' autres organismes et s ' applique à ceux qui n ' appartiennent pas aux deux principaux sexes.
  70．特别报告员在回答苏丹代表团的问题时指出，性少数派这个概念已经被非政府组织和其他一些机构使用过，适用于那些不属于两个主要性别的人。